🌟 트집(을) 걸다

1. 아무 이유 없이 작은 잘못을 밝혀 내거나 없는 잘못을 만들어서 불평을 하고 문제를 일으키다.

1. FIND FAULT WITH; PICK A HOLE: To make a complaint or cause trouble by finding fault with someone or making a false accusation against him/her.

🗣️ 용례:

시어머니는 며느리가 마음에 들지 않아 모든 일에 사사건건 트집을 걸었다.
My mother-in-law didn't like her daughter-in-law, so she put her finger on everything.

트집(을) 걸다: find fault with; pick a hole,言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける,pointer les défauts de quelqu'un,tachar, sindicar,يستفزّ ، تذّمر,өө эрэх,kiếm cớ, bắt bẻ,(ป.ต.)แขวนการใส่ร้าย ; หาเรื่อง, ใส่ร้าย, จับผิด,mengeluh tanpa dasar, mencari gara-gara,,找事；无事生非；找茬儿；挑衅,

💕시작 트집을걸다 🌾끝

시작 트

트 끝

시작 집

집 끝

시작 을

을 끝

시작 걸

걸 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 주말 및 휴가 (47) • 철학·윤리 (86) • 역사 (92) • 요일 표현하기 (13) • 언어 (160) • 영화 보기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 언론 (36) • 연애와 결혼 (28) • 사회 제도 (78) • 주거 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 정치 (149) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 기후 (53)